Thursday, July 02, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=NTWmMCliPsU&feature=related

Sweet Memories
by Seiko Matsuda, Olivia Ong

なつかしい
痛みだわ
ずっと前に
忘れていた
でもあなたを見たとき
時間だけ
後もどりしたの
幸福?と聞かない
で うそをつくのは上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて
失った夢だけが 
美しく見えるのは何故かしら
過ぎ去った
優しさも今は
甘い記憶
sweet memories

Don't kiss me baby
we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much

あの頃は
若過ぎて いたずらに
傷つけあった二人
色褪せた
哀しみも今は
遠い記憶
sweet memories

The song that is stuck in my head now. I guess it fits the type of song i like, the piano solo, the haunting voice and most of all it was released in 1983 by an old renowned singer.

No comments: